4Gats Història Aquesta història comença a París a finals del segle XIX. Pere Romeu treballava com a animador i cambrer al cabaret Le Chat Noir. Seduït per aquest ambient, va decidir crear a Barcelona un restaurant semblant. Havia de ser com una taverna: menjar barat i música de piano. El van recolzar econòmicament alguns amics, entre d'altres, Ramon Casas i Santiago Rusiñol. Els Quatre Gats va ser inaugurat el 12 de juny de 1897 al carrer Montsió, en un local situat en un edifici projectat per l'arquitecte Puig i Cadafalch. Cridava l'atenció perquè era insòlit, es podien veure detalls refinats i artístics combinats amb objectes característics d'un hostal tradicional. Era una mica més que un remedo del Chat noir com va dir Rubén Darío, un dels primers il·lustres visitants, sinó no s'hauria convertit en un lloc llegendari. Tots els que passaven per Barcelona visitaven el local, seria interminable la llarga llista d'assidus. Esperaven una cosa diferent d'un bon menjar. Com deia Rusiñol, el que era essencial era l'aliment de l'esperit. Això pretenia també Pere Romeu, que s'establia amb els seus clients i presidia tertúlies en les quals s'arreglava el món. També es feien espectacles d'ombres xineses i de marionetes i per anunciar-los Ramon Casas pintava cartells seguint la moda de l'època. L'any 1899, amb 17 anys, Picasso va començar a freqüentar el local i va realitzar la seva primera exposició a la sala gran. També va fer el cartell que es va utilitzar com a portada del menú de la casa. Pel local també van passar músics com Isaac Albéniz i els seus amics Enric Granados i Lluís Millet, arquitectes com Gaudí i dibuixants com Ricard Opisso. Els carrers de Barcelona van quedar impregnats de la bohèmia que van deixar i encara avui es pot respirar l'aroma d'aquells que canviaven impressions sobre el futur del seu temps. Aquells primers anys, els més lluminosos i expressius, han quedat retinguts a les taules i ara estan penjats a les parets. Allà hi ha tots: Picasso, Cases, Opisso, Nonell, Rusiñol...; ells donen fe del que va succeir durant uns anys en què va vibrar el sentiment artístic de Barcelona i el d'un local ple d'inspiració. Però Pere Romeu era un idealista i no un home de negocis pràctic. Sembla ser que si algú no tenia diners per pagar la consumició no ho tenien en compte ni el feien rentar els plats. A més, els que pagaven abonaven un preu molt reduït. Així cada dia hi havia menys ingressos i s'acumulaven més deutes. Fins que el juny de 1903, va tancar la cerveseria que havia obert amb tant entusiasme el 1897. El tancament va deixar sorpresos tots els barcelonins. Pere Romeu es va dedicar a altres activitats com l'automobilisme però va continuar sent pobre fins a la seva mort, l'any 1908, de tuberculosi. El seu amic, Santiago Rusiñol va escriure: aquell lloc pintoresc, ple de somnis, que espantaven el menestral; aquells quadres de les parets que les noies de la casa no podien anar a veure perquè els agradaven massa; aquella fumera de pipes que emborratxava d'idees els parroquians de la casa; dorm en pau amic, que te'l mereixes. Sol havies fet el bé, i no tinguis pena de marxar! Nosaltres sí que et trobarem a faltar, i en tí trobarem a faltar una època en la que la fantasia feia viure. Després, el local es va convertir en la seu de la casa del cercle artístic de Sant Lluc, fins a 1936, quan la guerra civil el va canviar tot. Van haver de passar molts anys que Els Quatre Gats sortís de la seva letargia i comencés de nou el seu camí. A finals de la dècada dels 70, tres empresaris del ram de la gastronomia, Pere Moto, Ricard Alsina i Ana Verdaguer, es van associar per tornar a obrir les seves portes, amb noves propostes per a l'ambient cultural barceloní. A partir de l'any 1989 l'empresari Josep Mª Ferré, amb entusiasme renovat, va començar a dirigir el restaurant i la Casa Martí, on està ubicat, va ser restaurada l'any 1991 en el marc de la campanya Barcelona posa't guapa. Actualment continuen visitant el local personalitats de tots els àmbits i també una multitud de turistes. 4Gats Historia Esta historia comienza en París a finales del siglo XIX. Pere Romeu trabajaba como animador y camarero en el cabaret Le Chat Noir. Seducido por ese ambiente, decidió crear en Barcelona un restaurante parecido. Tenía que ser como una taberna: comida barata y música de piano. Lo apoyaron económicamente algunos amigos, entre otros, Ramon Casas y Santiago Rusiñol. Els Quatre Gats fue inaugurado el 12 de junio de 1897 en la calle Montsió, en un local situado en un edificio proyectado por el arquitecto Puig i Cadafalch. Llamaba la atención porque era insólito, se podían ver detalles refinados y artísticos combinados con objetos característicos de un hostal tradicional. Era algo más que un remedo del chat noir como dijo Rubén Darío, uno de los primeros ilustres visitantes, sino no se habría convertido en un lugar legendario. Todos los que pasaban por Barcelona visitaban el local, sería interminable la larga lista de asiduos. Esperaban algo diferente a una buena comida. Como decía Rusiñol, lo que era esencial era el alimento del espíritu. Esto pretendía también Pere Romeu, que se sentaba con sus clientes y presidía tertulias en las que se arreglaba el mundo. También se hacían espectáculos de sombras chinas y de marionetas y para anunciarlos Ramon Casas pintaba carteles siguiendo la moda de la época. El año 1899, con 17 años, Picasso comenzó a frecuentar el local y realizó su primera exposición en la sala grande. También hizo el cartel que se utilizó como portada del menú de la casa. Por el local también pasaron músicos como Isaac Albéniz y sus amigos Enric Granados y Lluís Millet, arquitectos como Gaudí y dibujantes como Ricard Opisso. Las calles de Barcelona quedaron impregnadas de la bohemia que dejaron y aún hoy se puede respirar el aroma de aquellos que cambiaban impresiones sobre el futuro de su tiempo. Aquellos primeros años, los más luminosos y expresivos, han quedado retenidos en las mesas y ahora están colgados en las paredes. Allí están todos: Picasso, Casas, Opisso, Nonell, Rusiñol…; ellos dan fe de lo que sucedió durante unos años en los que vibró el sentimiento artístico de Barcelona y el de un local lleno de inspiración. Pero Pere Romeu era un idealista y no un hombre de negocios práctico. Parece ser que si alguien no tenía dinero para pagar la consumición no lo tenía en cuenta ni le hacía lavar los platos. Además, los que pagaban abonaban un precio muy reducido. Así cada día había menos ingresos y se acumulaban más deudas. Hasta que en junio de 1903, cerró la cervecería que había abierto con tanto entusiasmo en 1897. El cierre dejó sorprendidos a todos los barceloneses. Pere Romeu se dedicó a otras actividades como el automovilismo pero continuó siendo pobre hasta su muerte, el año 1908, de tuberculosis. Su amigo, Santiago Rusiñol escribió: aquel sitio pintoresco, lleno de sueños, que asustaban al menestral; aquellos cuadros de las paredes que las chicas de la casa no podían ir a ver porque les gustaban demasiado; aquella humareda de pipas que emborrachaba de ideas a los parroquianos de la casa; duerme en paz amigo, que te lo mereces. Solo habías hecho el bien, y no tengas pena de marcharte! Nosotros sí que te echaremos de menos, y en tí echaremos de menos una época en la que la fantasía hacía vivir. Después, el local se convirtió en la sede de la casa del círculo artístico de Sant Lluc, hasta 1936, cuando la guerra civil lo cambió todo. Tuvieron que pasar muchos años para que Els Quatre Gats saliera de su letargo y comenzara de nuevo su camino. A finales de la década de los 70, tres empresarios del ramo de la gastronomía, Pere Moto, Ricard Alsina y Ana Verdaguer, se asociaron para volver a abrir sus puertas, con nuevas propuestas para el ambiente cultural barcelonés. A partir del año 1989 el empresario Josep Mª Ferré, con renovado entusiasmo, comenzó a dirigir el restaurante y la Casa Martí, donde está ubicado, fue restaurada el año 1991 en el marco de la campaña Barcelona posa’t guapa. Actualmente continúan visitando el local personalidades de todos los ámbitos y también una multitud de turistas. 4Gats History This story starts in Paris at the end of the 19th century. Pere Romeu worked as an entertainments presenter and waiter in the cabaret Le Chat Noir. Seduced by this environment, he decided to create a similar restaurant in Barcelona. It had to be like a tavern: cheap food and piano music. Some friends backed him up financially, among other, Ramon Casas and Santiago Rusiñol. Els Quatre Gats opened on June 12th 1897 in the Montsió Street in a building designed by the architect Puig i Cadafalch. It drew attention because it was unusual, refined and artistic details combined with objects could be seen as characteristic of a traditional hostel. It was a little more than an imitation of Le Chat noir as Rubén Darío, one of the first distinguished visitors, said; otherwise it would not have become a legendary place. Everyone that came to Barcelona visited the place; the long list would be endless. They expected a different thing, not just a good food. As Rusiñol said, what was essential was the food of the spirit. This was also the intention of Pere Romeu, who sat with his customers and presided over social gatherings in which the world was fixed. Shows of Chinese shadows and of marionettes were also made and, to announce them, Ramon Casas painted posters following the fashion of the time. In 1899, at age 17, Picasso started to frequent the place and carried out his first exhibition in the big room. Also he made the poster that was used as a title page of the menu of the house. Musicians like Isaac Albéniz and his friends Enric Granados and Lluís Millet also visited the 4 Gats, as well as architects like Gaudí and draughtsmen like Ricard Opisso. The streets of Barcelona came off impregnated with the Bohemia that they left and the aroma of those that changed impressions about the future of their time can still be breathed today. Those first years, the most luminous and expressive, have come off retained on the tables and are now hanged on the walls. They are all there: Picasso, Casas, Opisso, Nonell, Rusiñol...; they certify what happened during those years in which the artistic feeling of Barcelona and that of a place full of inspiration vibrated. But Pere Romeu was an idealist and not a businessman. It seems that if anybody did not have money to pay, Pere Romeu did not take the charge into account nor should the guest wash the dishes. Moreover, those that paid did it at a much reduced price. Keeping this every day there was less income and more debts accumulated. In June 1903, he closed the brewery that he had opened with so much enthusiasm in 1897. The closing left everyone from Barcelona surprised. Pere Romeu dedicated himself to other activities like motoring, but he continued being poor until his death in 1908, from tuberculosis. His friend, Santiago Rusiñol wrote: that picturesque place, full of dreams, which frightened the artisan; those pictures on the walls that the girls of the house could not go to see because they liked them too much; that smoke of pipes that made the parishioners of the house drunk of ideas; friend, who you deserve you it, sleep in peace. You had only made the good, and you do not have sorrow of leaving! Yes, we will miss you, and in you we will miss a period in the one that the fantasy made us live. Afterwards, the premises became the headquarters of the house of the artistic circle of Sant Lluc, until 1936, when the Spanish Civil War changed everything. Many years had to pass before Els Quatre Gats went out of its lethargy and its path started again. At the end of the 70s, three gastronomic businessmen: Pere Moto, Ricard Alsina and Ana Verdaguer, got associated, with new proposals for the cultural environment of Barcelona, for opening its doors again. In 1989 the employer Josep Mª Ferré, with renewed enthusiasm, started to manage the restaurant and the Casa Martí, where it is placed, was restored in 1991 within the framework of the campaign Barcelona posa’t guapa. At present, personalities of all areas and also a crowd of tourists continue visiting the premises. L'ex president dels EUA Jimmy Carter visita Els 4Gats Jimmy Carter va visitar els 4Gats el passat dia 29 de Juny. L'ex president que va dirigir els EUA de 1977-81 de 85 anys, va dinar en el nostre restaurant acompanyat de la seva dona i fills. Segons ens va fer saber el mateix president Carter, va venir recomanat per els seus fills, que ja havien vingut prèviament a Els 4Gats. El dia 1 de Juliol va rebre el Premi Internacional de Catalunya 2010 de mans del president de la Generalitat Molt Honorable Sr. Montilla. El Grup Ferré obre un nou restaurant al casc antic de Barcelona: el Melic del Gòtic El Grup Ferré acaba d’obrir un nou restaurant al casc antic de Barcelona, just al costat del mític 4Gats. Braseria especialitzada en carns i verdures a la brasa de carbó per degustar amb amanides i guarnicions, tot això acompanyat amb una seleccío dels millors vins de la terra. El local està dividit en dues plantes, té una capacitat per a 86 comensals i conserva les parets de pedra originals, que li aporten un toc de rusticitat. Una oferta de primera qualitat a uns preus molt ajustats que podreu gaudir també en grup, ja que compten amb un gran nombre de reservats. Titelles tots els diumenges fins el 30 de maig La companyia de titelles Vergés estarà tots els diumenges fins el 30 de maig a les 11:30 del matí a la sala principal de 4Gats representant els seus famosos espectacles de titelles. Dibuixos de nens i nenes del Col·legi Tarrès de Sabadell Els nens i nenes de 6è del Col.legi Tarrés de Sabadell, ens han obsequiat amb dibuixos sobre 4Gats. Tal com va fer Picasso en els primers anys del restaurant, han escollit dibuixar la carta del menú. Podeu observar un recull dels mateixos. Agraïm la iniciativa dels nens i nenes, i de la professora Carme Nasarre en fomentar l'esperit per la cultura i les arts plàstiques. El ex presidente de EE.UU. Jimmy Carter visita Els 4Gats Jimmy Carter visitó Els 4Gats el pasado día 29 de Junio. El ex presidente que dirigió los EEUU de 1977-81 de 85 años, comió en nuestro restaurante acompañado de su mujer e hijos. Según nos hizo saber el mismo presidente Carter, vino recomendado por sus propios hijos, que ya habían venido meses antes a nuestro restaurante. El día 1 de Julio recibió el Premio Internacional de Catalunya 2010 de manos del presidente de la Generalidad Molt Honorable Sr. Montilla. El Grupo Ferré abre un nuevo restaurante en el casco antiguo de Barcelona: el Melic del Gòtic El Grupo Ferré acaba de abrir un nuevo restaurante en el casco antiguo de Barcelona, justo al lado del mítico 4Gats. Braseria especializada en carnes y verduras a la brasa de carbón para degustar con ensaladas y guarniciones, todo eso acompañado con una selección de los mejores vinos de la tierra. El local está dividido en dos plantas, tiene una capacidad para 86 comensales y conserva las paredes de piedra originales, que le aportan un toque de rusticidad. Una oferta de primera calidad a unos precios muy ajustados que podréis disfrutar también en grupo, ya que cuentan con un gran número de reservados. Títeres todos los domingos hasta el 30 de mayo La compañía de titelles Vergés estará todos los domingos hasta el 30 de mayo en las 11:30 de la mañana en la sala principal de 4Gats representando sus famosos espectáculos de títeres. Dibujos de niños y niñas del colegio Tarrès de Sabadell Los niños y niñas de 6º del Colegio Tarrés de Sabadell, nos han obsequiado con dibujos sobre 4Gats. Tal como hizo Picasso en los primeros años del restaurante, han escogido dibujar la carta del menú. Podéis observar una recopilación de los mismos. Agradecemos la iniciativa de los niños y niñas, y de la profesora Carme Nasarre al fomentar el espíritu por la cultura y las artes plásticas.